|
|
1.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
Kalendarz
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3 src/main.c:35
src/gui/gcal-application.c:233 src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135
src/gui/gcal-window.ui:4 src/gui/gcal-window.ui:124
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your schedule
|
|
|
|
|
Zarządzanie harmonogramem
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Calendar is an elegant tool to help you plan and stay on top of your schedule for upcoming days and weeks, whether your months are filled with meetings and appointments, public events, travel logistics, or other commitments in your life.
|
|
|
|
|
Kalendarz GNOME jest eleganckim narzędziem pomagającym w[nbsp]planowaniu i[nbsp]organizowaniu harmonogramu na nadchodzące dni i[nbsp]tygodnie, niezależnie czy Twój czas jest wypełniony zebraniami i[nbsp]spotkaniami, publicznymi wydarzeniami, podróżami albo innymi zobowiązaniami w[nbsp]życiu.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Easily create and manage unlimited calendars and events with GNOME Calendar's infinite scrolling month view, week timetable, and scheduling list view.
|
|
|
|
|
Łatwo twórz i[nbsp]zarządzaj nieograniczoną liczbą kalendarzy i[nbsp]wydarzeń za pomocą przewijanego w[nbsp]nieskończoność widoku miesiąca, tygodniowego kalendarium i[nbsp]widoku listy do planowania.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Integrating the latest GNOME technologies and design best practices, GNOME Calendar builds on top of the mature Evolution data server to manage large quantities of events and to provide integration with other applications. You can add calendars from various online calendaring services (like NextCloud, Google Calendar, and CalDAV / WebDAV servers), enabling you to synchronize your events across multiple devices and platforms. GNOME Calendar also supports local and offline calendaring, so you can use it anywhere and anytime while travelling (or after civilization's collapse.)
|
|
|
|
|
Integrując najnowsze technologie GNOME i[nbsp]najlepsze zasady projektowania, Kalendarz GNOME opiera się na dojrzałym serwerze danych Evolution, który umożliwia zarządzanie wielką liczbą wydarzeń i[nbsp]zapewnia integrację z[nbsp]innymi programami. Można dodawać kalendarze z[nbsp]różnych serwisów kalendarzowych online (takich jak NextCloud, Kalendarz Google i[nbsp]serwery CalDAV/WebDAV), co umożliwia synchronizowanie wydarzeń na wielu urządzeniach i[nbsp]platformach. Kalendarz GNOME obsługuje także kalendarze lokalne i[nbsp]offline, więc można używać go zawsze i[nbsp]wszędzie podczas podróżowania (albo po upadku cywilizacji).
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:20
|
|
|
6.
|
|
|
Week view
|
|
|
|
|
Widok tygodnia
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Month view
|
|
|
|
|
Widok miesiąca
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:37
|
|
|
8.
|
|
|
Event editor
|
|
|
|
|
Edytor wydarzenia
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:41
|
|
|
9.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
Projekt GNOME
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:60
src/gui/gcal-application.c:235
|
|
|
10.
|
|
|
Access and manage your calendars
|
|
|
|
|
Wyświetlanie i[nbsp]zarządzanie kalendarzem
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
|
