Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 191 results
1.
Folder name
Nom du dossier
Translated by Davy Defaud
Located in app/askRenamePopup.js:46
2.
File name
Nom du fichier
Translated by Davy Defaud
Located in app/askRenamePopup.js:46
3.
OK
Valider
Translated by Davy Defaud
Located in app/askRenamePopup.js:54 app/autoAr.js:305 app/desktopManager.js:983
4.
Rename
Renommer
Translated by Davy Defaud
Located in app/askRenamePopup.js:54
5.
AutoAr is not installed
AutoAr n’est pas installé
Translated by Davy Defaud
Located in app/autoAr.js:88
6.
To be able to work with compressed files, install file-roller and/or gir-1.2-gnomeAutoAr
Afin de pouvoir manipuler les fichiers compressés, veuillez installer file-roller ou gir-1.2-gnomeAutoAr
Translated by Davy Defaud
Located in app/autoAr.js:89
7.
Extracting files
Extraction des fichiers en cours
Translated by Davy Defaud
Located in app/autoAr.js:224
8.
Compressing files
Compression des fichiers en cours
Translated by Davy Defaud
Located in app/autoAr.js:241
9.
Cancel
Annuler
Translated by Davy Defaud
Located in app/autoAr.js:297 app/autoAr.js:636 app/desktopManager.js:985 app/fileItemMenu.js:460
10.
Enter a password here
Veuillez saisir un mot de passe
Translated by Davy Defaud
Located in app/autoAr.js:318 app/autoAr.js:619
110 of 191 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Hen, Davy Defaud, Jean-Marc, Karim BAKKAL, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Sebastien Bacher.