Ubuntu
gnome-software package

Browsing Belarusian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
158.
System Services
Сістэмныя службы
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Сістэмныя сервісы
Suggested by Jeremy Bícha
Located in src/gs-app-details-page.c:61
160.
Session Services
Службы сеанса
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Сервісы сеанса
Suggested by Jeremy Bícha
Located in src/gs-app-details-page.c:62
229.
Uses system services
 
Translators: This indicates an app uses D-Bus system services.
* It’s used in a context tile, so should be short.
Выкарыстоўвае сістэмныя службы
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Выкарыстоўвае сістэмныя сервісы
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/gs-app-context-bar.c:318
230.
Uses session services
 
Translators: This indicates an app uses D-Bus session services.
* It’s used in a context tile, so should be short.
Выкарыстоўвае службы сеанса
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Выкарыстоўвае сервісы сеанса
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/gs-app-context-bar.c:325
460.
_Update
_Абнавіць
Translated by Клюеў Аляксандр
In upstream:
А_бнавіць
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/gs-details-page.ui:276 plugins/packagekit/gs-packagekit-task.c:159
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeremy Bícha, Ubuntu Archive Auto-Sync, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras, Клюеў Аляксандр.