Ubuntu
nautilus package

Browsing Finnish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
15.
Locations in which Files should search subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
19.
If set to true, Files will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
21.
If set to true, Files will show context menu items to create links from the copied or selected files.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:103
27.
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an app to handle it.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
47.
Whether settings shared with GtkFileChooser have been migrated from their GTK 3 keys to the GTK 4 ones.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:179
51.
If set to true, Files will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overridden in the search popover
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:189
53.
If set to 'simple', Files will show Today and Yesterday with time, otherwise the exact date without time. If set to 'detailed', it will always show the exact date and time.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:194
183.
Nautilus Clipboard must begin with “cut” or “copy”.
 
Translators: Do not translate 'cut' and 'copy'. These are literal keywords.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-clipboard.c:89
184.
Nautilus Clipboard must not have empty lines.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-clipboard.c:98
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Ari Ervasti, Didier Roche-Tolomelli, Harri, Ilkka Tuohela, Ilkka Tuohela, Jani Uusitalo, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Kimmo Kujansuu, LINUX-SAUNA, Lasse Liehu, Risto H. Kurppa, Timo Jyrinki, Tommi Saira, Tommi Vainikainen, Ville-Pekka Vainio, emp.