Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 31 results
199.
The date the file was created.
Azemz ideg d-yenulfa ufaylu.
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in src/nautilus-column-utilities.c:116
302.
Folder names cannot contain “/”.
Isem n ukaram ur izmir ara ad igber “/”.
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/nautilus-filename-validator.c:126
393.
Copied “%s” to “%s
%s” yettwanγal γer “%s
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in src/nautilus-file-operations.c:3519
496.
Extract
Extraire
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/nautilus-files-view.c:8064 src/resources/ui/nautilus-operations-ui-manager-request-passphrase.ui:17
559.
Rename “%s” as “%s
Ẓreg isem n “%s” amzun d “%s
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1048 src/nautilus-file-undo-operations.c:1049
647.
_Open All
Ldi-ten akk (_O)
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in src/nautilus-mime-actions.c:1019
736.
Empty folder
Akaram d ilem
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in src/nautilus-properties-window.c:2070
748.
Rename Folder
Beddel isem n ukaram
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in src/nautilus-rename-file-popover.c:226
749.
Rename File
Beddel isem n ufaylu
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in src/nautilus-rename-file-popover.c:227
778.
The GNOME Project
Asenfar n GNOME
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in src/nautilus-window.c:2496 src/nautilus-window.c:2501 src/nautilus-window.c:2506 src/nautilus-window.c:2526
110 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Slimane Selyan AMIRI, atlantis103.