Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

110 of 11 results
39.
Select Test to capture video to a file and open it in totem. Please make sure that both audio and video is captured.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/camera.txt.in:43
40.
Did you see/hear the capture?
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/camera.txt.in:43
42.
Select Test to play a Wave Audio format file (.wav)
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/codecs.txt.in:20
47.
(Please close Movie Player to proceed.)
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/codecs.txt.in:46
66.
Benchmark for each disk
description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/disk.txt.in:9
74.
Click the "Test" button to launch Evolution, then configure it to connect to a SMTP account.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/evolution.txt.in:23
112.
Select Test to display a video test.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:104
124.
Gather log from the firmware test suite run
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/info.txt.in:80
129.
Select Test to open a text area where to type keys on your keyboard.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/input.txt.in:13
137.
Press the battery information key on the keyboard. A status window \ should appear and the amount of battery remaining should be displayed.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/keys.txt.in:40
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Roy Chan, Roy Chan, dickson.