Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 144 results
1.
The ID of the last device selected
ئاخىرقى قېتىم تاللىغان ئۈسكۈنە كىملىكى
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
2.
The default graph type to show for history
تارىختا كۆرسىتىدىغان كۆڭۈلدىكى گرافىك تىپى
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
3.
The default graph type to show for stats
ستاتىستىكىدا كۆرسىتىدىغان كۆڭۈلدىكى گرافىك تىپى
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:35
4.
The default graph type to show in the history window.
تارىخ كۆزنىكىدە كۆرسىتىدىغان كۆڭۈلدىكى گرافىك تىپى
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
5.
The default graph type to show in the stats window.
ستاتىستىكا كۆزنىكىدە كۆرسىتىدىغان كۆڭۈلدىكى گرافىك تىپى
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:36
6.
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
بۇ بەلگىنىڭ ئاخىرقى ئۈسكۈنىسى فوكۇسنى نۆۋەتتىكى ئۈسكۈنىگە ئىشلىتىدۇ.
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
7.
The index of the page number to show by default
كۆڭۈلدىكى ھالەتتە كۆرسىتىدىغان بەت نومۇرى ئىندېكسى
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
8.
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
بۇ بەت نومۇرىنىڭ ئىندېكسى كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا فوكۇسنى نۆۋەتتىكى بەتكە ئىشلىتىدۇ.
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
9.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
تارىخ گرافىكىنىڭ x ئوقىدا ئەڭ ئۇزۇن كۆرسىتىش ۋاقتى
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
10.
The maximum time displayed for history
تارىخ گرافىكىنىڭ كۆرسىتىش يۇقىرى چېكى
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
110 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran.