Ubuntu
lightdm package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “lightdm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last
1.
Cancel
Cancelar
Translated and reviewed by Tomas Schertel
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:1
2.
Hibernate
Hibernar
Translated and reviewed by Tomas Schertel
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:2
3.
High Contrast
Contraste alto
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:3
4.
Large Font
Fonte grande
Translated by Marco
Reviewed by André Gondim
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
5.
Login
Iniciar sessão
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:5
6.
Restart...
Reiniciar…
Translated and reviewed by Marco
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
7.
Shutdown...
Desligar…
Translated and reviewed by Marco
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
8.
Suspend
Suspender
Translated and reviewed by Tomas Schertel
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
9.
Failed to start session
Falhou ao iniciar sessão
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:224
10.
Incorrect password, please try again
Senha incorreta, por favor tente novamente
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Charles do Nascimento Liesenfeld, Marco, Paulo de Almeida, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, Tomas Schertel, Vinicius Vieira, gabriell nascimento, i.