Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Indonesian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 99 results First • Previous • • Last
1.
Always in sync
Selalu terhubung
Translated by Muhammad Arief Kurniawan
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
2.
Connect to Ubuntu One
Sambungkan ke Ubuntu One
Translated by Aja
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
3.
Thunderbird plug-in
Pengaya Thunderbird
Translated by Dirgita
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:108
4.
There was a problem while retrieving the credentials.
Ada masalah ketika mengambil kredensial.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
5.
View your personal details and service summary
Lihat ringkasan rincian dan layanan pribadi
Translated by Muhammad Arief Kurniawan
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:111
6.
Welcome to Ubuntu One!
Selamat Datang di Ubuntu One!
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
7.
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
Informasi tidak dapat diterima. Mungkin koneksi internet Anda sudah turun?
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
8.
The settings could not be changed,
previous values were restored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pengaturan tidak dapat diubah,
mengembalikan ke nilai sebelumnya.
Translated by Muhammad Arief Kurniawan
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117 ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
9.
Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?
Apakah Anda yakin ingin menghapus perangkat ini dari Ubuntu One?
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:119
10.
The device could not be removed.
Perangkat tidak dapat dihapus.
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
1 → 10 of 99 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Aja, Andika Triwidada, Arif Budiman, Dirgita, Muhammad Arief Kurniawan.