|
|
1.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Podesite i upravljajte svojim Ubuntu One korisničkim računom.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Install Ubuntu One
|
|
|
|
|
Instaliraj Ubuntu One
|
|
Translated by
zvacet
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:129
|
|
|
3.
|
|
|
Discover the freedom of your personal cloud
|
|
|
|
|
Otkrijte slobodu vašeg osobnog oblaka
|
|
Translated by
zvacet
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:111
|
|
|
4.
|
|
|
Sync
|
|
|
|
|
Sinkronizacija
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:242
|
|
|
5.
|
|
|
Sync files across your devices.
|
|
|
|
|
Sinkronizirajte datoteke između vaših uređaja.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:258
|
|
|
6.
|
|
|
Stream
|
|
|
|
|
Streaming
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:272
|
|
|
7.
|
|
|
Stream your music on the move and offline.
|
|
|
|
|
Streamajte vašu glazbu dok ste u pokretu ili dok niste spojeni na Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:285
|
|
|
8.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Razmjena
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:299
|
|
|
9.
|
|
|
Share with colleagues, friends, and family.
|
|
|
|
|
Podijelite sa kolegama, prijateljima i obitelji.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:312
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu One is installing…
|
|
|
|
|
Ubuntu One se instalira...
|
|
Translated by
zvacet
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:343
|
