Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.
110 of 115 results
1.
Keep in launcher
Varðveit í útskjótingartólinum
Translated and reviewed by Jógvan Olsen
2.
Quit
Enda
Translated and reviewed by Jógvan Olsen
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
3.
Open
Lat upp
Translated and reviewed by Jógvan Olsen
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
4.
Eject
Kasta út
Translated and reviewed by Jógvan Olsen
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
5.
Eject parent drive
Kasta Foreldra drívina út
Translated and reviewed by Jógvan Olsen
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
6.
Safely remove
Fjerna Tryggiliga
Translated by Magnus Olsen
Reviewed by Magnus Olsen
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
7.
Safely remove parent drive
Tryggiliga fjerna foreldra drívara
Translated by Magnus Olsen
Reviewed by Magnus Olsen
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
8.
Unmount
Set úr
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
9.
The drive has been successfully ejected
Drívin er væleydna trýst út
Translated by Jógvan Olsen
Reviewed by Jógvan Olsen
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
10.
Workspace Switcher
Arbeiðsøkis Skiftari
Translated and reviewed by Jógvan Olsen
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
110 of 115 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Maricak, Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen, Jógvan Olsen, Magnus Olsen, Toskur.