|
4.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
सॉफ्टवेयर विकासासाठी साधने
|
|
Translated by
उदयराज (Udayraj)
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
सॉफ्टवेयर बनवण्यासाटीचे औजार
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
5.
|
|
|
Education
|
|
|
|
शैक्षणिक
|
|
Translated and reviewed by
उदयराज (Udayraj)
|
In upstream: |
|
शिक्षण
|
|
|
Suggested by
RahulB
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
|
8.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
चित्रविषयक
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
चित्र-विज्ञान
|
|
|
Suggested by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
9.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
चित्रविषयक अप्लिकेशन्स
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
चित्र-विज्ञान उपकरणं
|
|
|
Suggested by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
13.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
वेब व ईमेल अशा रुपात इंटरनेट वापरण्यासाठी प्रोग्राम्स
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
इंटरनेट वेब व ईमेल बघण्यासाठी प्रोग्राम
|
|
|
Suggested by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
14.
|
|
|
Office
|
|
|
|
ऑफीस
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
कार्यालय
|
|
|
Suggested by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
15.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
ऑफीस अप्लिकेशन्स
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
कार्यालय संबंधित उपकरणं
|
|
|
Suggested by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
18.
|
|
|
System
|
|
|
|
सिस्टीम
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
प्रणाली
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
सिस्टीम उपकरणे
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
यंत्रणे संबंधित औजार
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
21.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
सिस्टिमचे कॉन्फिगरेशन व देखरेख
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
यंत्रणेचे सुसुत्रीकरण व संचलन
|
|
|
Suggested by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|