|
|
18.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:337
|
|
|
63.
|
|
|
on the desktop
|
|
|
|
|
Er yn buirdclaaghyn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
nautilus-desktop/nautilus-desktop-directory-file.c:444
nautilus-desktop/nautilus-desktop-icon-file.c:158
|
|
|
81.
|
|
|
Unable to rename desktop file
|
|
|
|
|
Cha nod Nautilus caghlaa yn ennym jeh'n coadan buirdclaaghyn.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:1976
|
|
|
123.
|
|
|
program
|
|
|
|
|
Claa
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:6325
|
|
|
411.
|
|
|
If set to true, then Nautilus lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options.
|
|
|
|
|
Myr currit er dy firrinagh be Nautilus lhiggey dou caghlaa as soilshaghey kiedyn lesh ny smoo jeh ny unix aght, goll er ny smoo reighyn folliaghtagh.
|
|
Translated by
Reuben Potts
|
|
Reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
|
|
|
438.
|
|
|
Default compact view zoom level
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:60
|
|
|
442.
|
|
|
Default list zoom level
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:256
|
|
|
450.
|
|
|
Desktop font
|
|
|
|
|
laue screeuee Buirdclaaghyn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
|
|
|
454.
|
|
|
Computer icon visible on desktop
|
|
|
|
|
Jalloo veg co`earrooder dy akin er yn Buirdclaaghyn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:76
|
|
|
455.
|
|
|
If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put on the desktop.
|
|
|
|
|
Myr t'eh currit er dy firrinagh, be jallloveg lesh kiangley dys yn boayl voish yn co'earrooder v'eh currit er yn Buirdclaaghyn.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:77
|
