|
1.
|
|
|
Ubuntu Software Center
|
|
|
|
Ubuntu֊ի ծրագրաշարերի կենտրոն
|
|
Translated by
Serj Safarian
|
|
Reviewed by
Vahagn Vardanyan
|
In upstream: |
|
Ուբունտուի ծրագրագրաշարերի կենտրոն
|
|
|
Suggested by
Serj Safarian
|
Shared: |
|
Ubuntu֊ի Ծրագրերի Կենտրոն
|
|
|
Suggested by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
|
|
2.
|
|
|
Software Center
|
|
|
|
Ծրագրերի Կենտրոն
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
In upstream: |
|
Ծրագրաշարերի կենտրոն
|
|
|
Suggested by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2
../softwarecenter/distro/__init__.py:55
../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
|
|
8.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
Պիտույքներ
|
|
Translated and reviewed by
Vahagn Vardanyan
|
In upstream: |
|
Պարագաներ
|
|
|
Suggested by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:1
|
|
10.
|
|
|
Developer Tools
|
|
|
|
Ծրագրավորման պարագաներ
|
|
Translated and reviewed by
Vahagn Vardanyan
|
In upstream: |
|
Մշակողի գործիքներ
|
|
|
Suggested by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:3
|
|
12.
|
|
|
Graphic Interface Design
|
|
|
|
Գրաֆիկական ինտերֆեյսի դիզայն
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
In upstream: |
|
Գծագրական միջերեսների մշակում
|
|
|
Suggested by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:5
|
|
24.
|
|
|
Ruby
|
|
|
|
Ruby
|
|
Translated and reviewed by
Vahagn Vardanyan
|
In upstream: |
|
Սուտակագույն
|
|
|
Suggested by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:17
|
|
26.
|
|
|
Web Development
|
|
|
|
Ոստայնի մշակում
|
|
Translated and reviewed by
Vahagn Vardanyan
|
In upstream: |
|
Ոստայն մշակում
|
|
|
Suggested by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:19
|
|
32.
|
|
|
Computer Science & Robotics
|
|
|
|
Համակարգչային գիտություն եւ ռոբոտեխնիկա
|
|
Translated and reviewed by
Vahagn Vardanyan
|
In upstream: |
|
Համակարգչային գիտություն եւ ռոբոտատեխնիկա
|
|
|
Suggested by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:25
|
|
41.
|
|
|
Arcade
|
|
|
|
Երկչափ խաղեր
|
|
Translated by
Vahagn Vardanyan
|
|
Reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
In upstream: |
|
Կամարաշարք
|
|
|
Suggested by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:34
|
|
42.
|
|
|
Board Games
|
|
|
|
Սեղանի խաղեր
|
|
Translated by
Serj Safarian
|
|
Reviewed by
Vahagn Vardanyan
|
In upstream: |
|
Սեղանախաղեր
|
|
|
Suggested by
Haik Voskanyan
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:35
|