|
1.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
يېزىش سەپلىمىسى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
يۇمشاق دېتال خەزىنە تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن دەلىللەش زۆرۈردۇر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
يۇمشاق دېتاللارنىڭ مەنبەسى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:735
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:754
|
|
4.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
ئورناتقىلى ۋە يېڭىلىغىلى بولىدىغان يۇمساق دېتاللارنىڭ مەنبەسىنى تەڭشەش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
|
|
5.
|
|
|
The %s named '%s ' has no PPA named '%s '
|
|
|
|
بۇ %s نىڭ «%s » ئاتلىق «%s » ئاتتىكى PPA يوق.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:37
|
|
6.
|
|
|
Please choose from the following available PPAs:
|
|
|
|
تۆۋەندىكى بار بولغان PPA لاردىن تاللاڭ:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:39
|
|
7.
|
|
|
* '%s ': %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
* ‹%s ›: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:41
|
|
8.
|
|
|
The %s named '%s ' does not have any PPA
|
|
|
|
بۇ %s نىڭ «%s » ئاتلىق ھېچقانداق PPA سى يوق
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:43
|
|
9.
|
|
|
Please check that the PPA name or format is correct.
|
|
|
|
PPA نىڭ ئاتى ياكى پىچىمى توغرىمۇ تەكشۈرۈڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:48
|
|
10.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
خاتالىق: root ھالىتىدە ئىجرا قىلىنسۇن
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:79
|