|
24.
|
|
|
Dimensions:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:345
|
|
29.
|
|
|
N/A
|
Context: |
|
Video codec
|
|
|
Video Codec
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:115
|
|
35.
|
|
|
N/A
|
Context: |
|
Audio codec
|
|
|
Audio Codec
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:127
|
|
42.
|
|
|
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:6
|
|
46.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
|
|
114.
|
|
|
Auto
|
Context: |
|
Aspect ratio
|
|
|
Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:54
|
|
160.
|
|
|
Networking
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:114
|
|
166.
|
|
|
External Chapters
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:11
|
|
169.
|
|
|
_Resize the window when a new video is loaded
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:25
|
|
170.
|
|
|
Disable _deinterlacing of interlaced videos
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:383
|