|
|
1.
|
|
|
Leave Fullscreen
|
|
|
|
|
Yfirgefa heilskjásham
|
|
Translated and reviewed by
Ævar Arnfjörð Bjarmason
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Time:
|
|
|
|
|
Tími:
|
|
Translated and reviewed by
Áki G. Karlsson
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
|
|
|
3.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
Fja_rlægja
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Remove file from playlist
|
|
|
|
|
Fjarlæga skrá af spilunarlistanum
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
|
_Afrita staðsetningu
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Copy the location to the clipboard
|
|
|
|
|
Afrita staðsetninguna
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
_Select Text Subtitles...
|
|
|
|
|
_Veldu skjátextaskrá...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
|
|
|
8.
|
|
|
Select a file to use for text subtitles
|
|
|
|
|
Veldu skrá til notkunar fyrir skjátexta
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
|
|
|
9.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Bæta við...
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Fjarlægja
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:8
|
