|
|
4.
|
|
|
Remove file from playlist
|
|
|
|
|
Отстрани ја датотеката од плејлистата
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
|
_Копирај ја локацијата
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Copy the location to the clipboard
|
|
|
|
|
Копирај ја локациајта на таблата со исечоци
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Select a file to use for text subtitles
|
|
|
|
|
Одберете датотека за титл
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
|
|
|
14.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Генерално
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
|
|
|
26.
|
|
|
Framerate:
|
|
|
|
|
Фрејмови:
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:385
|
|
|
27.
|
|
|
Bitrate:
|
|
|
|
|
Битрејт:
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:405
src/plugins/properties/properties.ui:572
|
|
|
32.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
Аудио
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:829
src/plugins/properties/properties.ui:512
|
|
|
33.
|
|
|
Sample rate:
|
|
|
|
|
Семплирање:
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:536
|
|
|
168.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Екран
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:683
|
