Ubuntu
totem package

Browsing Marathi translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “totem”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 623 results First • Previous • • Last
1.
Leave Fullscreen
पूर्ण स्क्रीन सोडा
Translated by प्रसाद पाटील
Reviewed by Chetan Khona
In upstream:
पडदाभर सोडा
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Time:
वेळ:
Translated and reviewed by Onkar Shinde
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
_Remove
काढून टाका (_R)
Translated by sandeep_s
Located in ../data/playlist.ui.h:1
4.
Remove file from playlist
प्ले लिस्ट मधून फाईल काढून टाका
Translated by प्रसाद पाटील
Reviewed by Chetan Khona
In upstream:
वादकयादी मधून फाइल काढून टाका
Suggested by sandeep_s
Located in ../data/playlist.ui.h:2
5.
_Copy Location
प्रत बनविण्याचे स्थळ (_C)
Translated by sandeep_s
Reviewed by Chetan Khona
Located in ../data/playlist.ui.h:3
6.
Copy the location to the clipboard
क्लिपबोर्ड मध्ये स्थानाचे प्रत बनवा
Translated by sandeep_s
Located in ../data/playlist.ui.h:4
7.
_Select Text Subtitles...
मजकूर उपशिर्षक नीवडा (_S)...
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Chetan Khona
Located in ../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
8.
Select a file to use for text subtitles
पाठ्य उपशिर्षक करीता फाइल निवडा
Translated by sandeep_s
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
9.
Add...
समाविष्ट करा...
Translated and reviewed by Onkar Shinde
Located in ../data/playlist.ui.h:7
10.
Remove
काढून टाका
Translated and reviewed by Onkar Shinde
Located in ../data/playlist.ui.h:8
1 → 10 of 623 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chetan Khona, Onkar Shinde, RahulB, Sandeep Shedmake, Suresh Shinde, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s, अमित अ. पाटील, प्रसाद पाटील.