|
|
1.
|
|
|
Your services
|
|
|
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
|
|
|
|
|
Els vostres serveis
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Sergi Mateo
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
|
|
|
2.
|
|
|
Always in sync
|
|
|
|
|
Sempre sincronitzat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
|
|
|
3.
|
|
|
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
|
|
|
|
|
Si us cal saber més coses sobre l'Ubuntu One, aneu a {support_url}
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
|
|
|
4.
|
|
|
No, continue setting up
|
|
|
|
|
No, continua la configuració
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
|
|
|
5.
|
|
|
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
|
|
|
|
|
Podeu reiniciar el procés de configuració en qualsevol moment fent clic a l'Ubuntu One en el menú.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
|
|
|
6.
|
|
|
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
|
|
|
|
|
Segur que voleu cancel·lar la configuració de l'Ubuntu One?
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
|
|
|
7.
|
|
|
Yes, I want to cancel
|
|
|
|
|
Sí, vull cancel·lar-la
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
|
|
|
8.
|
|
|
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
|
|
|
|
|
Aquestes són les carpetes en el vostre núvol. Seleccioneu les que voleu sincronitzar amb aquest ordinador.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
|
|
|
9.
|
|
|
Syncing the cloud to your computer
|
|
|
|
|
S'està sincronitzant el núvol amb l'ordinador
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
|
|
|
10.
|
|
|
Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like to sync to the cloud.
|
|
|
|
|
D'acord. Ara és l'hora de triar quines carpetes d'aquest ordinador voleu sincronitzar al núvol.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:104
|
