Ubuntu
unity package

Browsing Icelandic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 235 results First • Previous • • Last
1.
GTK Loader
GTK hlaðara
Translated and reviewed by Benedikt Scheving-Thorsteinsson
Located in ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:1
2.
Initializes GTK once
Byrjar GTK einu sinni
Translated and reviewed by Benedikt Scheving-Thorsteinsson
Located in ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:2
3.
Unity Scrollbars Support
 
namespace panel
namespace unity
Stuðningur við skrunslár í Unity
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Unity Skrunstiku Stuðningur
Suggested by Andri Thorlacius
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
4.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Styðja _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
5.
Dialog Handler
Stjórn samskiptaglugga
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:1
6.
Handles the modal dialog experience in unity
Stjórnar hegðun samskiptaglugga í unity
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:2
7.
Alpha
Gegnsæi
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:3
8.
What dimming alpha to use
Hvaða alfa-gegnsæi á að nota við dimmingu
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Hvaða dekkjunar gegnsæi skal nota
Suggested by Andri Thorlacius
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:4
9.
Fade Time
Deyfingartími
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:5
10.
How long the fade should take (ms)
Hvað lengi deyfingin á að vara (ms)
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Hvað leingi deyfingin á að taka (ms)
Suggested by Benedikt Scheving-Thorsteinsson
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
1 → 10 of 235 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Benedikt Scheving-Thorsteinsson, Esi J. G., Páll Haraldsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.