Browsing Bulgarian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 18 results First • Previous • Next • Last
	47.	English:		Can not write to '%s'
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:439
	57.	English:		Upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug reporting process is being started.
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:757
	88.	English:		The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state. Additionally, a bug reporting process is being started.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1594
	93.	English:		After updating your package information, the essential package '%s' could not be located. This may be because you have no official mirrors listed in your software sources, or because of excessive load on the mirror you are using. See /etc/apt/sources.list for the current list of configured software sources. In the case of an overloaded mirror, you may want to try the upgrade again later.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1659
	189.	English:		authenticate '%(file)s' against '%(signature)s'
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:70 ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:70
	277.	English:		These software updates have been issued since this version of Ubuntu was released.
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:702
	297.	English:		New important security and hardware support update
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:1222 ../UpdateManager/UpdateManager.py:1255
	335.	English:		More info
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:26
	375.	English:		Add debug output
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Located in ../check-new-release-gtk:192
	389.	English:		This Ubuntu 12.04 LTS system is past its End of Life, and is no longer
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Located in ../ubuntu-support-status:140

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Dimitar Dimitrov, Gangov, Georgi Arabadjiev, HuK, Ivan, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Nikola Kasabov, Petar Nedialkov, Pi Squared, Rostislav Raykov, Stanimir Stoyanov, Svetoslav Stefanov, Vik Vasilev, spacy01.