|
1.
|
|
|
Downloaded %s of %s at %s /s
|
|
|
|
បានទាញយក %s នៃ %s ក្នុងល្បឿន %s /s
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
|
|
2.
|
|
|
Downloaded %s of %s
|
|
|
|
បានទាញយក %s នៃ %s
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
|
|
3.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
បោះបង់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
|
|
4.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
ព្រមទទួល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
|
|
5.
|
|
|
Error while getting credentials:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
កំហុសខណៈដែលទៅយកកំណត់ត្រា [nbsp] ៖
%s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
|
|
6.
|
|
|
Authentication to the music store failed
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ឃ្លាំងតន្ត្រី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
|
|
7.
|
|
|
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
|
|
|
|
មិនមានការគាំទ្រក្នុងការចាក់ MP3 ឡើងវិញទេ[nbsp] ។ ត្រូវតែដំឡើងវា ដើម្បីចាក់ការមើលជាមុន ហើយទិញតន្ត្រី[nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
|
|
8.
|
|
|
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
|
|
|
|
ថត 'តន្ត្រីដែលបានទិញ' របស់អ្នកមិនត្រូវបានជាវទេ[nbsp] ។ ការទិញថ្មីនឹងមិនទាញយកក្នុងកុំព្យូទ័រនេះទេ[nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
|
|
9.
|
|
|
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
|
|
|
|
មិនអាចដំឡើងកូឌិក MP3 បានទេ[nbsp] ។ ការដំឡើងគាំទ្រតែនៅក្នុងលីនុចអ៊ូប៊ុនទូប៉ុណ្ណោះ[nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
|
|
10.
|
|
|
Install
|
|
|
|
ដំឡើង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
|