|
1.
|
|
|
Ubuntu Software Center
|
|
|
|
Trung tâm phần mềm Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
ngohaibac
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
|
|
2.
|
|
|
Software Center
|
|
|
|
Trung tâm phần mềm
|
|
Translated and reviewed by
ngohaibac
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2
../softwarecenter/distro/__init__.py:55
../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
|
|
3.
|
|
|
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
|
|
|
|
Cho phép bạn lựa chọn hàng ngàn ứng dụng cho Ubuntu
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
Reviewed by
Trần Đức Nam
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;
|
|
|
|
Nguồn;PPA;Cài đặt;Gỡ bỏ;Trả phí;Danh mục;Cửa hàng;
|
|
Translated and reviewed by
Trần Đức Nam
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:4
../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:3
|
|
5.
|
|
|
Lets you choose from thousands of applications available for your system
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Cho phép lựa chọn hàng ngàn ứng dụng cho hệ thống của bạn
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
Reviewed by
Trần Đức Nam
|
|
|
|
Located in
../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
|
|
6.
|
|
|
Featured
|
|
|
|
Tính năng
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../data/featured.menu.in.h:1
|
|
7.
|
|
|
What’s New
|
|
|
|
Có gì mới
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../data/whats_new.menu.in.h:1
../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
|
|
8.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
Tiện ích bổ trợ
|
|
Translated and reviewed by
ngohaibac
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:1
|
|
9.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
Hỗ trợ truy cập
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:2
|
|
10.
|
|
|
Developer Tools
|
|
|
|
Công cụ phát triển
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:3
|