Ubuntu
unity package

Browsing Kurdish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “unity”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with Unity 6.0 series template unity.

1 → 10 of 229 results First • Previous • • Last
1.
Home
Mal
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
2.
Home screen
Şaşeya Giştî
Translated by Sipan Roj
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
3.
Search
Lêgerîn
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
4.
All
Hemû
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
5.
Categories
Kategorî
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
6.
Multi-range
Pir-navber
Translated by gundi boti
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
7.
Rating
Ecibandin
Translated by gundi boti
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
8.
Sorry, there is nothing that matches your search.
Mixabin, wek gerandina hevsera we qe tişt tine
Translated by gundi boti
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
9.
See fewer results
Kêmtir encam bibîne
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
10.
See one more result
See %d more results
Encameke din bibîne
Translated by gundi boti
Reviewed by Rokar ✌
Zêdetir encam bibîne
Translated by gundi boti
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
1 → 10 of 229 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, Erdal Ronahi, Euphrates, Jaro Can, Rokar ✌, Sipan Roj, argisti, gundi boti, ulas.