|
|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
|
Provjera nadogradnji...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:150
|
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
|
Instaliram nadogradnje...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:200
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:256
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:287
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Molim pričekajte, ovo može potrajati.
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
Nadogradnja je gotova
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Otvori vezu u veb čitaču
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Kopiraj vezu u odlagalište
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Postavke…
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
8.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Zaustavili ste provjeru nadogradnji
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
9.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Provjeri ponovo
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
|
10.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
Softver na ovom računaru je ažuriran.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237
|
