Ubuntu
onboard package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.98 series template onboard.

1 → 10 of 208 results First • Previous • • Last
15.
System defaults: Invalid enum value for key '{}' in section '{}': {}
(no translation yet)
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:656
17.
Failed to get gsettings value.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:732
42.
Step
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:1864
43.
Left
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:1865
44.
Right
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:1866
45.
Up
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:1867
46.
Down
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:1868
48.
Action:
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:2038
49.
Disabled
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:2202
50.
Button
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:2208
1 → 10 of 208 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris, Daniel Cheung, Howard Chan, Ricky Chan, Roy Chan, Shu Hung (Koala), Walter Cheuk.