|
|
1.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
|
एप्पोर्ट
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
|
2.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
|
क्रॅश अहवाल
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>क्षमस्व, एक अंतर्गत त्रुटी आली.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
4.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
आपणास अजून समस्या आल्यास, संगणक रीस्टार्ट करून पहा.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
|
|
|
5.
|
|
|
Send an error report to help fix this problem
|
|
|
|
|
या समस्येचे निराकरण करण्यात मदत करण्यासाठी एक त्रुटी अहवाल पाठवू
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
या कार्यक्रमाच्या या आवृत्तीच्या भविष्यातील समस्यांकडे दुर्लक्ष करा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
|
7.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
|
तपशील दर्शवा
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:613 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
../kde/apport-kde.py:333
|
|
|
8.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
स्थानीयरित्या तपासा (_E)
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
|
9.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
|
बंद ठेवा
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:267
|
|
|
10.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
पुढे चला
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:220 ../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
|
