Translatable templates
These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Arabic Translators.
You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.
1 → 75 of 477 results | First • Previous • Next • Last |
Template Name | Status | Untranslated | Need review | Changed | Total | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|---|
bootloader | 100.0 000.00 | 0 — | 39 39 | 10 10 | 85 | 2013-10-01 22:38:31 UTC | Ibrahim Saed |
debian-installer | 99.71081550028919 000.29 | 5 5 | 56 56 | 238 238 | 1729 | 2012-04-11 18:39:22 UTC | Ibrahim Saed |
debian-installer-help | 25.423728813559322 074.58 | 132 132 | 138 138 | 0 — | 177 | 2011-10-11 00:31:22 UTC | Ahmed Shams |
ubiquity-debconf | 100.0 000.00 | 0 — | 4 4 | 27 27 | 274 | 2013-10-16 09:44:02 UTC | Ibrahim Saed |
ubiquity-desktop | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 5 | 2013-09-13 03:22:23 UTC | Ibrahim Saed |
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 34 | 2014-04-04 15:22:50 UTC | Ibrahim Saed |
ubiquity-slideshow-ubuntu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 34 | 2014-04-04 15:40:08 UTC | Ibrahim Saed |
unity | 65.39792387543253 034.60 | 100 100 | 146 146 | 0 — | 289 | 2014-04-04 16:12:05 UTC | Ibrahim Saed |
unity-firefox-extension | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 16 | 2012-10-04 14:38:43 UTC | Ibrahim Saed |
unity-greeter | 100.0 000.00 | 0 — | 9 9 | 0 — | 44 | 2013-08-12 07:11:05 UTC | Abdullah Ibraheem |
unity-lens-applications | 94.54545454545455 005.45 | 3 3 | 5 5 | 0 — | 55 | 2014-03-31 17:19:48 UTC | Ibrahim Saed |
unity-lens-files | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 64 | 2014-04-02 17:41:13 UTC | Ibrahim Saed |
unity-lens-friends | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 18 | 2013-08-12 19:30:15 UTC | — |
unity-lens-music | 96.7741935483871 003.23 | 2 2 | 2 2 | 0 — | 62 | 2014-03-31 17:21:28 UTC | Ibrahim Saed |
unity-lens-photos | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 48 | 2014-03-31 17:17:00 UTC | Ibrahim Saed |
unity-lens-video | 90.0 010.00 | 2 2 | 0 — | 0 — | 20 | 2014-03-16 19:49:59 UTC | Ibrahim Saed |
unity-scope-calculator | 57.14285714285714 042.86 | 3 3 | 5 5 | 0 — | 7 | 2014-04-09 20:02:05 UTC | — |
unity-scope-devhelp | 0.0 100.00 | 7 7 | 7 7 | 0 — | 7 | 2014-04-21 06:04:07 UTC | — |
unity-scope-gdocs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2012-10-01 14:56:21 UTC | Ibrahim Saed |
unity-scope-home | 98.95833333333334 001.04 | 1 1 | 5 5 | 0 — | 96 | 2014-01-22 17:58:11 UTC | Ibrahim Saed |
unity-scope-manpages | 0.0 100.00 | 8 8 | 8 8 | 0 — | 8 | 2014-08-14 03:03:20 UTC | — |
unity-settings-daemon | 77.99043062200957 022.01 | 92 92 | 13 13 | 0 — | 418 | 2015-11-12 05:38:01 UTC | Khaled Hosny |
indicator-appmenu | 33.33333333333333 066.67 | 2 2 | 3 3 | 0 — | 3 | 2012-08-13 00:15:43 UTC | Ibrahim Saed |
indicator-bluetooth | 100.0 000.00 | 0 — | 3 3 | 0 — | 13 | 2014-01-22 18:06:36 UTC | Ibrahim Saed |
indicator-datetime | 80.0 020.00 | 6 6 | 0 — | 0 — | 30 | 2014-04-17 06:50:07 UTC | Ubuntu Archive Auto-Sync |
indicator-keyboard | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 4 | 2013-10-10 03:49:24 UTC | Ibrahim Saed |
indicator-power | 100.0 000.00 | 0 — | 4 4 | 0 — | 38 | 2014-03-21 12:09:11 UTC | Ibrahim Saed |
indicator-printers | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 13 | 2012-03-16 13:06:43 UTC | Ibrahim Saed |
indicator-session | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 39 | 2014-03-19 17:06:49 UTC | Ibrahim Saed |
indicator-sound | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 6 | 2014-01-22 18:08:28 UTC | Ibrahim Saed |
telepathy-indicator | 100.0 000.00 | 0 — | 3 3 | 0 — | 6 | 2013-01-07 05:13:05 UTC | Ibrahim Saed |
indicator-messages | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 10 | 2014-02-16 10:07:35 UTC | Ibrahim Saed |
account-plugins | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 1 | 2013-03-08 22:25:23 UTC | Ibrahim Saed |
credentials-control-center | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 25 | 2013-04-01 16:44:09 UTC | Ibrahim Saed |
gnome-control-center-unity | 97.72727272727273 002.27 | 1 1 | 4 4 | 0 — | 44 | 2013-07-02 17:27:14 UTC | Launchpad Translations... |
language-selector | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 3 3 | 60 | 2013-09-27 21:28:49 UTC | Ibrahim Saed |
software-center | 99.33035714285714 000.67 | 3 3 | 7 7 | 1 1 | 448 | 2016-12-08 13:52:03 UTC | Khaled Hosny |
aptdaemon | 51.20274914089347 048.80 | 142 142 | 97 97 | 11 11 | 291 | 2014-05-24 11:57:45 UTC | Ibrahim Saed |
update-manager | 99.13793103448276 000.86 | 1 1 | 0 — | 7 7 | 116 | 2017-08-10 21:48:48 UTC | Ibrahim Saed |
ubuntu-release-upgrader | 98.95104895104895 001.05 | 3 3 | 3 3 | 4 4 | 286 | 2014-04-11 10:59:51 UTC | Ibrahim Saed |
update-notifier | 80.95238095238095 019.05 | 12 12 | 0 — | 0 — | 63 | 2013-10-01 22:43:43 UTC | صفا الفليج |
activity-log-manager | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 65 | 2014-03-29 10:22:13 UTC | Ibrahim Saed |
landscape-client | 41.17647058823529 058.82 | 20 20 | 28 28 | 0 — | 34 | 2012-04-19 09:51:47 UTC | Ibrahim Saed |
libdbusmenu | 50.0 050.00 | 1 1 | 2 2 | 0 — | 2 | 2012-09-21 11:02:25 UTC | Ibrahim Saed |
unity-webapps | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 1 | 2012-09-09 01:14:41 UTC | Ibrahim Saed |
webapps | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 24 | 2013-04-16 12:15:07 UTC | Ibrahim Saed |
app-install-data | 0.8424008424008425 099.16 | 5650 5650 | 187 187 | 0 — | 5698 | 2013-09-27 21:21:49 UTC | Ibrahim Saed |
gnome-control-center-2.0 | 98.16112084063047 001.84 | 21 21 | 21 21 | 5 5 | 1142 | 2014-05-20 17:08:14 UTC | Khaled Hosny |
oneconf | 9.75609756097561 090.24 | 37 37 | 37 37 | 0 — | 41 | 2012-04-15 21:45:52 UTC | Mohamed Alaa |
ubuntu-sso-client | 94.28571428571428 005.71 | 6 6 | 10 10 | 0 — | 105 | 2013-09-13 03:47:45 UTC | Ibrahim Saed |
rhythmbox-ubuntuone | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 1 | 2012-03-18 19:50:15 UTC | Ibrahim Saed |
friendly-recovery | 67.3913043478261 032.61 | 15 15 | 4 4 | 0 — | 46 | 2013-09-14 09:17:40 UTC | Ibrahim Saed |
human-theme | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 3 | 2009-08-30 10:12:06 UTC | Khaled Hosny |
example-content | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2009-04-17 20:13:34 UTC | — |
onboard | 66.98795180722892 033.01 | 137 137 | 33 33 | 0 — | 415 | 2014-04-02 21:40:00 UTC | Ibrahim Saed |
usbcreator | 95.0 005.00 | 5 5 | 3 3 | 0 — | 100 | 2014-03-15 22:26:11 UTC | Ibrahim Saed |
software-properties | 95.39473684210526 004.61 | 7 7 | 6 6 | 10 10 | 152 | 2014-03-19 17:29:07 UTC | Ibrahim Saed |
screen-resolution-extra | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 11 | 2011-09-17 16:50:21 UTC | Ahmed Shams |
apport | 60.55555555555555 039.44 | 71 71 | 10 10 | 0 — | 180 | 2012-09-25 10:51:43 UTC | Ibrahim Saed |
apturl | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 34 | 2011-09-17 14:51:52 UTC | Ahmed Shams |
sessioninstaller | 48.97959183673469 051.02 | 50 50 | 49 49 | 0 — | 98 | 2013-02-09 22:45:49 UTC | Ibrahim Saed |
system-service | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 12 | 2012-09-20 12:18:48 UTC | Ibrahim Saed |
ecryptfs-utils | 75.0 025.00 | 1 1 | 0 — | 0 — | 4 | 2013-02-16 18:00:57 UTC | Ibrahim Saed |
gnome-menus | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 65 | 2014-03-18 08:11:10 UTC | Launchpad Translations... |
lightdm | 82.35294117647058 017.65 | 3 3 | 4 4 | 0 — | 17 | 2015-12-09 21:47:53 UTC | Chris J Arges |
remote-login-service | 25.0 075.00 | 3 3 | 4 4 | 0 — | 4 | 2012-09-21 23:42:05 UTC | Ibrahim Saed |
python-apt | 83.59375 016.41 | 21 21 | 29 29 | 3 3 | 128 | 2012-10-04 20:31:40 UTC | Ibrahim Saed |
yelp | 95.86776859504133 004.13 | 5 5 | 5 5 | 0 — | 121 | 2014-03-11 10:22:41 UTC | Khaled Hosny |
gnome-contacts | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 151 | 2016-08-22 19:35:46 UTC | Khaled Hosny |
signon-ui | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 14 | 2012-10-05 07:12:02 UTC | Ibrahim Saed |
gtk-3.0 | 98.82352941176471 001.18 | 12 12 | 5 5 | 0 — | 1020 | 2012-09-21 15:18:15 UTC | Khaled Hosny |
gtk-3.0-properties | 71.28463476070529 028.72 | 570 570 | 30 30 | 0 — | 1985 | 2012-09-21 14:42:36 UTC | Anas Emad |
nautilus | 99.15572232645403 000.84 | 9 9 | 19 19 | 0 — | 1066 | 2014-03-24 22:18:30 UTC | Ibrahim Saed |
xdg-user-dirs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 28 | 2009-10-06 11:46:10 UTC | Khaled Hosny |
nm-applet | 69.26605504587155 030.73 | 201 201 | 49 49 | 0 — | 654 | 2013-04-12 21:03:36 UTC | Ibrahim Saed |
Overall statistics: | 071.44 | 170141 | 3508 | 624 | 238146 |
1 → 75 of 477 results | First • Previous • Next • Last |
Translated
Untranslated