Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
6.
Program name as used by the window manager
 
Description of --name=NAME in --help output
Pencere yöneticisi tarafından kullanıldığı gibi program ismi
Translated by Baris Cicek
Shared:
Pencere yöneticisi tarafından kullanıldığı gibi program adı
Suggested by etc
Located in gdk/gdk.c:231
87.
Opening %d Item
Opening %d Items
%d öğe açılıyor
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Hasan Yılmaz
Shared:
%d öge açılıyor
Suggested by Volkan Gezer
(no translation yet)
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Hasan Yılmaz
Shared:
%d öge açılıyor
Suggested by Volkan Gezer
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:316
901.
Print at
 
Translators: this is the name of the option that controls when
* a print job is printed. Possible values are 'now', a specified time,
* or 'on hold'
Yazdırma
Translated by Baris Cicek
gtk/gtkstock.c:299
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5428
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Alper Gürel, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Butterfly, Bülent Sönmez, Emre AYTAÇ, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gunay, Hasan Yılmaz, Hüsamettin Ertürk, Mehmet Atif Ergun, Mehmet Hanoğlu, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Sezgin, Umut Efe Doğan, Volkan Gezer, alquirel, emre can yılmaz, enderak, etc, irmak, kulkke, ubuntuki, İbrahim, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.