|
|
1.
|
|
|
Run Software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மென்பொருளை இயக்கு
|
|
|
Tamil
nautilus in Ubuntu Trusty package "nautilus"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/nautilus-autorun-software.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Connect to Server
|
|
|
set dialog properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சேவகனுடன் இணை
|
|
|
Tamil
nautilus in Ubuntu Trusty package "nautilus"
by
Jayaradha N
|
|
|
சேவையகத்துடன் இணை
|
|
|
Tamil
nautilus in Ubuntu Trusty package "nautilus" by
Khaleel Jageer
|
|
|
சேவையகத்துக்கு இணை
|
|
|
Tamil
nautilus in Ubuntu Trusty package "nautilus" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-connect-server.desktop.in.in.h:1
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:547
|
|
|
3.
|
|
|
Files
|
|
|
“Files” is the generic application name and the suffix is
* an arbitrary and deliberately unlocalized string only shown
* in development builds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கோப்புகள்
|
|
|
Tamil
nautilus in Ubuntu Trusty package "nautilus"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
§¸¡ôÒகள்
|
|
|
Tamil
nautilus in Ubuntu Trusty package "nautilus" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:5
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:105
src/nautilus-properties-window.c:4663 src/nautilus-window.c:3005
|
|
|
4.
|
|
|
Access and organize files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கோப்புகளை அணுகு மற்றும் ஒழுங்கு படுத்து
|
|
|
Tamil
nautilus in Ubuntu Trusty package "nautilus"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:6
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
folder;manager;explore;disk;filesystem;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அடைவு;மேலாளர்;ஆராய்வு;வட்டு;கோப்புமுறைமை;
|
|
|
Tamil
nautilus in Ubuntu Trusty package "nautilus"
by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:6
|
|
|
6.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
புதிய சாளரத்தைத் திறக்கவும்
|
|
|
Tamil
nautilus in Ubuntu Trusty package "nautilus"
by
Barneedhar
|
|
|
புதிய சாளரத்தை திற
|
|
|
Tamil
nautilus in Ubuntu Trusty package "nautilus" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:9
|
|
|
7.
|
|
|
Saved search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சேமிக்கப்பட்ட தேடல்
|
|
|
Tamil
nautilus in Ubuntu Trusty package "nautilus"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus.xml.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Archive Mounter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஆவணக்காப்பக ஏற்றி
|
|
|
Tamil
nautilus in Ubuntu Trusty package "nautilus"
by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
debian/mount-archive.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இல்ல அடைவு
|
|
|
Tamil
nautilus in Ubuntu Trusty package "nautilus"
by
Jayaradha N
|
|
|
முதல் ஆவணம்
|
|
|
Tamil
nautilus in Ubuntu Trusty package "nautilus" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:3
|
|
|
10.
|
|
|
Open your personal folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உங்கள் அந்தரங்க அடைவை திறக்கவும்
|
|
|
Tamil
nautilus in Ubuntu Trusty package "nautilus"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
உங்கள் தனிப்பட்ட கோப்புறையைத் திறக்கவும்
|
|
|
Tamil
nautilus in Ubuntu Trusty package "nautilus" by
Shantha kumar
|
|
|
உங்கள் தனிப்பட்ட அடைவைத் திறக்கவும்
|
|
|
Tamil
nautilus in Ubuntu Trusty package "nautilus" by
gm10
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:4
|
