|
1.
|
|
|
Monitor Resolution Settings has detected that the virtual resolution must be set in your configuration file in order to apply your settings.
![](/@@/translation-newline)
Would you like Screen Resolution to set the virtual resolution for you? (Recommended)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Indstillinger for skærmopløsning har detekteret at den virtuelle skærmopløsning skal angives i din konfigurationsfil for at dine indstillinger kan gennemføres.
![](/@@/translation-newline)
Vil du have dette gjort automatisk? (Anbefalet)
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:60
|
|
2.
|
|
|
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
|
|
Kunne ikke forbinde til DBUS-tjenesten for skærmopløsningsindstillinger.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:64
|
|
3.
|
|
|
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
|
|
Log venligst ud og ind igen. Herefter vil du kunne gøre brug af Indstillinger for skærmopløsning til at indstille dine skærme
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:66
|
|
4.
|
|
|
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
|
|
Indstillinger for skærmopløsning kan ikke gennemføre dine indstillinger.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:68
|
|
5.
|
|
|
Monitor Resolution Settings
|
|
|
|
Indstillinger for skærmopløsning
|
|
Translated by
maRn
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:70
|
|
6.
|
|
|
Change Screen Resolution Configuration
|
|
|
|
Skift indstillinger for skærmopløsning
|
|
Translated by
Martin Harder
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
|
|
7.
|
|
|
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
|
|
Ændring af skærmopløsning kræver privilegier
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
|
|
8.
|
|
|
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
|
|
|
|
Ændr effekten af Ctrl+Alt+Tilbagetast
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
|
|
9.
|
|
|
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
|
|
Ændring af effekten af Ctrl+Alt+Tilbagetast kræver privilegier.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
|
|
10.
|
|
|
Enable or disable the NVIDIA GPU with PRIME
|
|
|
|
Slå NVIDIA GPU til eller fra med PRIME
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:5
|