|
1.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
സ്ക്രീന് പൂര്ണ്ണ വലിപ്പത്തില് (_F)
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:6
|
|
2.
|
|
|
P_references
|
|
|
|
മുന്ഗണനകള് (_r)
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:10
|
|
3.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
സഹായം (_H)
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
|
|
4.
|
|
|
_About
|
|
|
|
വിവരം (_A)
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:4
|
|
5.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
പുറത്തു് കടക്കുക (_Q)
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:5
|
|
6.
|
|
|
Photo mode
|
|
|
|
ചിത്രരീതി
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:52
|
|
7.
|
|
|
Photo
|
|
|
|
ചിത്രം
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:53
|
|
8.
|
|
|
Video mode
|
|
|
|
ചലച്ചിത്രരീതി
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:65
|
|
9.
|
|
|
Video
|
|
|
|
ചലച്ചിത്രം
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:66
|
|
10.
|
|
|
Photo burst mode
|
|
|
|
ഒരുമിച്ച് കുറേ ചിത്രങ്ങളെടുക്കുന്ന (ബസ്റ്റ്) രീതി
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:77
|