|
1.
|
|
|
Sound & Video
|
|
|
|
صدا و تصویر
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
|
|
2.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
فهرست چندرسانهای
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
In upstream: |
|
منوی چندرسانهای
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
3.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
برنامهسازی
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
4.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
ابزارهای توسعهٔ نرمافزار
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
5.
|
|
|
Education
|
|
|
|
آموزش
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
|
6.
|
|
|
Games
|
|
|
|
بازیها
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
|
|
7.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
بازی و سرگرمی
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
8.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
گرافیکی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
In upstream: |
|
گرافیک
|
|
|
Suggested by
Saeed Moaddeli
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
9.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
برنامههای گرافیکی
|
|
Translated by
Saeed Moaddeli
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
10.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
اینترنت
|
|
Translated by
Saeed Moaddeli
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|