Ubuntu
indicator-session package

Browsing Italian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “indicator-session”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
System, %s
 
Translators: the name of the menu ("System"), then the user's name
Sistema, %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/service.c:194
2.
System
Sistema
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/service.c:198
3.
Guest
Ospite
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/service.c:332
4.
%s Help
Aiuto di %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in /build/indicator-session-e9zqN1/indicator-session-12.10.5+15.04.20150915/po/../src//service.c:420
5.
About This Computer
Informazioni sul computer
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/service.c:462
6.
System Settings…
Impostazioni di sistema...
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/service.c:486
7.
Online Accounts…
Account online...
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/service.c:488
8.
Start Screen Saver
Avvia salvaschermo
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/service.c:681
9.
Switch Account…
Cambia account...
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/service.c:689 ../src/service.c:705
10.
Switch Account
Cambia account
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/service.c:690 ../src/service.c:706
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Domenico Ragusa, Filippo Magni, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Rebek94, igi.