|
5.
|
|
|
About This Computer
|
|
|
|
A pitzu de custu elaboradore
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
In upstream: |
|
Subra custa computadora
|
|
|
Suggested by
Dàriu Piga
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:462
|
|
7.
|
|
|
Online Accounts…
|
|
|
|
Contos in ìnternet
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
In upstream: |
|
Accounts in Internet
|
|
|
Suggested by
Davide Depau
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:488
|
|
8.
|
|
|
Start Screen Saver
|
|
|
|
Faghe incumentzare su sarvaischermu
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
In upstream: |
|
Cumentza su Salvaischermada
|
|
|
Suggested by
Dàriu Piga
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:681
|
|
11.
|
|
|
Lock/Switch Account…
|
|
|
|
Bloca o càmbia su contu…
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
In upstream: |
|
Bloca o càmbia de account
|
|
|
Suggested by
Dàriu Piga
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:702
|
|
19.
|
|
|
Restart…
|
|
|
|
Torra a allùghere...
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
In upstream: |
|
Torra a cumentzare...
|
|
|
Suggested by
Dàriu Piga
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:848
|
|
25.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Annulla
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
In upstream: |
|
Iscapa
|
|
|
Suggested by
Lissandru Camboni
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:785 ../src/backend-dbus/actions.c:822
../src/backend-dbus/actions.c:852
|