Ubuntu
software-center package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “software-center”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
108.
Debian does not provide critical updates.
Chan eil Debian a' solar ùrachaidhean èiginneach.
Translated and reviewed by Akerbeltz
In upstream:
Cha sholar Debian ùrachaidhean èiginneach.
Suggested by GunChleoc
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:131
118.
Supported Software
Bathar-bog le taic
Translated and reviewed by Akerbeltz
In upstream:
Bathar-bog ris an cuir sinn taic
Suggested by GunChleoc
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:110
305.
Installed Software
Bathar-bog stàlaichte
Translated by Akerbeltz
Reviewed by Akerbeltz
In upstream:
Bathar-bog air a stàladh
Suggested by GunChleoc
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:100
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.