Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

18 of 8 results
149.
All documents, saved games, settings, and other items will be permanently deleted from this phone.
(no translation yet)
Located in ../plugins/reset/EraseEverything.qml:41
174.
Dash search
(no translation yet)
Located in ../plugins/security-privacy//Dash.qml:29 ../plugins/security-privacy//PageComponent.qml:199
218.
Allow access to location:
(no translation yet)
Located in ../plugins/security-privacy/Location.qml:227
271.
Lock the phone when it's not in use:
(no translation yet)
Located in ../plugins/battery/SleepValues.qml:78
272.
Put the phone to sleep when it is not in use:
(no translation yet)
Located in ../plugins/battery/SleepValues.qml:79
273.
Shorter times are more secure. Phone won't lock during calls or video playback.
(no translation yet)
Located in ../plugins/battery/SleepValues.qml:125
274.
Phone won’t sleep during calls or video playback.
(no translation yet)
Located in ../plugins/battery/SleepValues.qml:125
397.
Redirects phone calls to another number whenever you don't answer, or your phone is busy, turned off, or out of range.
(no translation yet)
Located in ../plugins/phone/CallForwarding.qml:91
18 of 8 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, blah.