|
|
1.
|
|
|
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
|
|
|
|
|
Tai įvyko ankstesnio pristabdymo metu ir neleido sistemai tinkamai pratęsti savo darbą.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:75
|
|
|
2.
|
|
|
This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from resuming properly.
|
|
|
|
|
Tai įvyko ankstesnio užmigdymo metu ir neleido sistemai tinkamai pratęsti savo darbą.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:80
|
|
|
3.
|
|
|
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
|
|
|
|
|
Tęsimo apdorojimas užstrigo prie pat pabaigos ir atrodė, kad buvo atliktas normaliai.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:88
|
|
|
4.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
Naudojimas: %s <ataskaita> <paskirties katalogas>
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
|
5.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
|
Paskirties katalogas egzistuoja ir yra netuščias.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
|
|
6.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
|
Pranešti apie problemą...
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
|
Pranešti apie triktį kūrėjams
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
|
Norėdami tęsti, paspauskite bet kurį klavišą...
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:87
|
|
|
9.
|
|
|
What would you like to do? Your options are:
|
|
|
|
|
Ką norite atlikti? Jūsų parinktys yra:
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:94
|
|
|
10.
|
|
|
Please choose (%s):
|
|
|
|
|
Prašome pasirinkti (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:107
|
