|
1.
|
|
|
GNOME Software
|
|
|
|
GNOME-programaro
|
|
Translated by
Robin van der Vliet
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
GNOME Programaro
|
|
|
Suggested by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
|
|
2.
|
|
|
Application manager for GNOME
|
|
|
|
Aplikaĵa administrilo por GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
In upstream: |
|
Aplikaĵo-administrilo por GNOME
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
|
|
Programaro lasas al vi trovi kaj instali novajn aplikaĵojn kaj sistemajn etendaĵojn, kaj forigi instalitajn aplikaĵojn.
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
|
|
4.
|
|
|
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
GNOME Programaro eksponas popularajn aplikaĵojn kun utilaj priskriboj kaj pluraj ekrankopioj por ĉiu aplikaĵo. Oni povas trovi aplikaĵojn aŭ per foliumi la liston de kategorioj aŭ per serĉi. Ĝi lasas al vi ĝisdatigi vian sistemon uzante senretan ĝisdatigon.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
|
|
5.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
Listo de kongruaj projektoj
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
6.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
Ĉi tio estas listo de kongruaj projektoj, kiujn ni devus montri kiel GNOME, KDE kaj XFCE.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
7.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
Ĉu aŭtomate elŝuti ĝisdatigojn
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
8.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
9.
|
|
|
Whether it's the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:5
|
|
10.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
Montri steltaksojn apud aplikaĵoj
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|