Browsing Luxembourgish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.
110 of 605 results
1.
GNOME Software
GNOME Software
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
2.
Application manager for GNOME
Applicatiounsverwaltung fir GNOME
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
3.
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
Software erméiglecht et Äerch, nei Programmer a Systemserweiderungen ze fannen an ze installéieren souwéi installéiert Programmer ze desinstalléieren.
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
4.
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
GNOME Software presentéiert virgestallten a beléiwte Programmer mat nëtzleche Beschreiwungen an Bildschirmfottoen. Programmer kënnen entweder duerch sichen a verschiddene Kategorien oder mat der Sichfunktioun fond ginn. Et erméiglecht Äerch och, Äere Computer mëttels enger Offline-Aktualiséierung op den neiste Stand ze bréngen.
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
5.
A list of compatible projects
Eng Lëscht vu Kompatible Projeten
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:5
6.
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
Hei ass eng Lëscht mat kompatible Projeten, déi mäer uweise sollten, z.B. GNOME, KDE an XFCE.
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:6
7.
Whether to automatically download updates
Leet fest, ob Aktualiséierungen automatesch geluede gi sollen.
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:15
8.
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
GNOME-Software lued Aktualiséierungen automatesch an am Hannergrond erof a freet den Notzer, ob se installéiert gi sollen, wann dës Astellung aktiv ass.
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:16
9.
Whether it's the very first run of GNOME Software
Leet fest, ob et déi éischt Äusféierung vu GNOME-Software ass
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:5
10.
Show star ratings next to applications
Weis Stärebewärtungen niewend de Programmer
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:34
110 of 605 results

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Philippe Clement.