|
1.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
Јачина звука
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
../src/service.vala:284 ../src/service.vala:287 ../src/sound-menu.vala:57
../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
|
|
2.
|
|
|
Speakers
|
|
|
|
Звучници
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:55
|
|
3.
|
|
|
Headphones
|
|
|
|
Слушалице
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:57
|
|
4.
|
|
|
Bluetooth headphones
|
|
|
|
Блутутне слушалице
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:59
|
|
5.
|
|
|
Bluetooth speaker
|
|
|
|
Блутутни звучник
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:61
|
|
6.
|
|
|
Usb speaker
|
|
|
|
Звучник УСБ-а
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:63
|
|
7.
|
|
|
Usb headphones
|
|
|
|
Слушалице УСБ-а
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:65
|
|
8.
|
|
|
HDMI speaker
|
|
|
|
Звучник ХДМИ-ја
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:67
|
|
9.
|
|
|
HDMI headphones
|
|
|
|
Слушалице ХДМИ-ја
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:69
|
|
10.
|
|
|
Volume (muted)
|
|
|
|
Јачина звука (утишано)
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/service.vala:281
|