Ubuntu
onboard package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.2 series template onboard.

1 → 10 of 403 results First • Previous • • Last
6.
Edit snippet #{}
 
Title of the snippets dialog for existing snippets
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1590
8.
Enter a new snippet for button #{}:
 
Message in the snippets dialog for new snippets
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1596
9.
_Cancel
 
Translators: cancel button of the snippets dialog. It used to
be stock item STOCK_CANCEL until Gtk 3.10 deprecated those.
Translators: cancel button of "New Input Device" dialog. It used to be
stock item STOCK_CANCEL until Gtk 3.10 deprecated those.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1606 ../Onboard/WindowUtils.py:1144
11.
_Button label:
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1627
12.
S_nippet:
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
13.
Other _Languages
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1801
14.
_Remove suggestion…
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1845
15.
Remove word suggestion
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1901
16.
Remove '{}' everywhere.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1912
17.
This will only affect learned suggestions.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1922
1 → 10 of 403 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris, Daniel Cheung, Howard Chan, Ricky Chan, Roy Chan, Shu Hung (Koala), Walter Cheuk.