|
42.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
Дневно
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Svaki dan
|
|
|
Suggested by
Vladimir Samardzic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162
../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
|
|
43.
|
|
|
Every two days
|
|
|
|
Сваки други дан
|
|
Translated by
Lazar
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Svaki drugi dan
|
|
|
Suggested by
Vladimir Samardzic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163
../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
|
|
44.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
Недељно
|
|
Translated by
Lazar
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Svake nedelje
|
|
|
Suggested by
Vladimir Samardzic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164
../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
|
|
45.
|
|
|
Every two weeks
|
|
|
|
Сваке друге недеље
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
In upstream: |
|
Svake druge nedelje
|
|
|
Suggested by
Vladimir Samardzic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165
../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
|
|
46.
|
|
|
Every %s days
|
|
|
|
Након %s дана
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Svakih %s dana
|
|
|
Suggested by
Vladimir Samardzic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:172
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:257
|
|
51.
|
|
|
Import key
|
|
|
|
Увези кључ
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Importiranje kljuca
|
|
|
Suggested by
Vladimir Samardzic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:668
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1027
|