|
185.
|
|
|
Specified owner '%s ' doesn't exist
|
|
|
|
지정한 소유자 '%s '이(가) 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
지정한 소유자 '%s '이(가) 존재하지 않습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:5520
|
|
187.
|
|
|
Specified group '%s ' doesn't exist
|
|
|
|
지정한 그룹 '%s '이(가) 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
지정한 그룹 '%s '이(가) 존재하지 않습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:5802
|
|
313.
|
|
|
Unable to access “%s ”
|
|
|
Translators: %s is a file name formatted for display
|
|
|
|
“%s ”에 접근할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
'%s '에 접근할 수 없습니다
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3030 src/nautilus-files-view.c:6792
|
|
330.
|
|
|
%S m ore space is required to copy to the destination.
|
|
|
|
복사하려면 대상에 빈 공간이 %S 이상 필요합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
In upstream: |
|
대상에 복사하려면 %S에 더 많은 공간이 필요합니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3044
|
|
379.
|
|
|
Error while creating file %B.
|
|
|
|
%B 파일을 만드는 중 오류가 발생했습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
%B 파일을 만드는 중 오류.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6453
|