Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 15 results First • Previous • Next • Last
	2.	English:		_Revert
Context:				Label of the revert button of the theme settings dialog.
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:2
	3.	English:		_Close
Context:				Label of the close button of the theme settings dialog.
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:3
	40.	English:		Flexible onscreen keyboard
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in ../data/onboard.desktop.in.h:3 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:3
	73.	English:		Auto
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in ../settings.ui.h:13
	75.	English:		uinput
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in ../settings.ui.h:15
	97.	English:		_Settings
Context:				Label of settings button on preferences page General.
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in ../settings.ui.h:30
	111.	English:		<b>AppIndicator</b> (default) is recommended for broadest compatibility. A middle click on the icon shows the keyboard. In KDE Plasma a left click does the same. <b>GtkStatusIcon</b> isn't supported well anymore by various desktop environments, but generally allows to show the keyboard on left click. Requires restart.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in ../settings.ui.h:58
	148.	English:		_Open layouts folder
Context:				Label of open folder button on preferences page Layout.
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in ../settings.ui.h:101
	188.	English:		Key-stroke generator
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in ../settings.ui.h:142
	189.	English:		<b>Auto</b>: let Onboard decide, recommended. <b>XTest</b> is the default for all X based desktop environments. <b>uinput</b> should be available on all linux-based systems, including X, Wayland and MIR-based desktops, but requires write permission for /dev/uinput. <b>AT-SPI</b> has limited support for key-stroke generation, and is only recommended for testing.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in ../settings.ui.h:143

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A A, Balázs Úr, Bence Lukács, Boldizsar Koenig, Gabor Kelemen, Kristóf Kiszel, Levex, Muszela Balázs, Németh Gábor II., Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Biro, Robert Roth, Solymosi Máté, Szávics Dániel, Token, Tóth-Molnár Gábor, Varga Zoltán, Zoltán Krasznecz, eNeL, marmuta, xunil.