Ubuntu
onboard package

Browsing Slovenian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “onboard”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.3 series template onboard.

1 → 10 of 496 results First • Previous • • Last
1.
Customize Theme
Prilagodi temo
Translated by Darko Mohar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:1
2.
_Revert
Context:
Label of the revert button of the theme settings dialog.
_Povrni
Translated by Matej Kovacic
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:2
3.
_Close
Context:
Label of the close button of the theme settings dialog.
_Zapri
Translated by Matej Kovacic
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:3
4.
Color Sche_me
Barva she_ma
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:4
5.
_Background:
Oza_dje:
Translated by Zan Dobersek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:5 ../settings.ui.h:82
6.
Gradient
 
Key style with simple gradients
Preliv
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../Onboard/settings.py:1621 ../settings_theme_dialog.ui.h:6
7.
_Angle:
_Kot:
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:7
8.
Light Direction
Smer svetlobe
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:8
9.
Keyboard
Tipkovnica
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:9 ../settings.ui.h:28
10.
_Style:
_Slog:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:10
1 → 10 of 496 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ales Z., Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Kovacic, Miha Gašperšič, Mojca Ograjšek, Peter Klofutar, Sasa Batistic, Simon Vidmar, Zan Dobersek, loro11, lotko05, marmuta.