|
|
1.
|
|
|
Could not write to file %s: %s
|
|
|
|
|
Nelze zapisovat do souboru %s: %s
|
|
Translated by
Ales Kvapil
|
|
Reviewed by
Arthur Borsboom
|
|
|
|
Located in
../src/fio.c:146
|
|
|
2.
|
|
|
Each xpad session consists of one or more open pads. These pads are basically sticky notes on your desktop in which you can write memos.
|
|
|
|
|
Každý spuštěný Xpad sestává z jednoho nebo více otevřených lepítek. Lepítka na ploše Vám slouží k psání poznámek.
|
|
Translated and reviewed by
Milos Koutny
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:49
|
|
|
3.
|
|
|
<b>To move a pad</b>, left drag on the toolbar, right drag on the resizer in the bottom right, or hold down CTRL while left dragging anywhere on the pad.
|
|
|
|
|
<b>Přesun lepítka</b> - tažení levým tlačítkem myši za titulek lepítka nebo při stisknuté klávese CTRL táhněte levým tlačítkem myši.
|
|
Translated and reviewed by
Milos Koutny
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:52
|
|
|
4.
|
|
|
<b>To resize a pad</b>, left drag on the resizer or hold down CTRL while right dragging anywhere on the pad.
|
|
|
|
|
<b>Změna velikosti lepítka</b> - změna velikosti lepítka ovladačem v dolním pravém rohu nebo při stisknuté klávese CTRL táhněte pravým tlačítkem myši.
|
|
Translated and reviewed by
Milos Koutny
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:55
|
|
|
5.
|
|
|
<b>To change color settings</b>, right click on a pad and choose Edit->Preferences.
|
|
|
|
|
<b>Změna nastavení barev</b> - pravé kliknutí na lepítko a zvolte <i>Upravit->Nastavení</i>.
|
|
Translated and reviewed by
Milos Koutny
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:57
|
|
|
6.
|
|
|
Most actions are available throught the popup menu that appears when you right click on a pad. Try it out and enjoy.
|
|
|
|
|
Většina akcí je dostupná pomocí kontextového menu, které se objeví po kliknutí pravým kliknutím myši na lepítko. Zkuste to - je to jednoduché!
|
|
Translated and reviewed by
Milos Koutny
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:59
|
|
|
7.
|
|
|
Please send comments or bug reports to xpad-devel@lists.sourceforge.net
|
|
|
|
|
Prosím posílejte Vaše komentáře nebo reporty o chybách na xpad-devel@lists.sourceforge.net
|
|
Translated and reviewed by
Milos Koutny
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:62
|
|
|
8.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Pomoc
|
|
Translated and reviewed by
Milos Koutny
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:77
|
|
|
9.
|
|
|
Xpad is a graphical program. Please run it from your desktop.
|
|
|
|
|
Xpad je graphický program. Prosím spouštějte ho v grafickém prostředí.
|
|
Translated and reviewed by
Milos Koutny
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:133
|
|
|
10.
|
|
|
Xpad
|
|
|
|
|
Xpad
|
|
Translated and reviewed by
Milos Koutny
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:138
|
