|
|
1.
|
|
|
Could not write to file %s: %s
|
|
|
|
|
Įrašyti į failą %s nepavyko: %s
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../src/fio.c:146
|
|
|
2.
|
|
|
Each xpad session consists of one or more open pads. These pads are basically sticky notes on your desktop in which you can write memos.
|
|
|
|
|
Kiekvienas xpad seansas susideda iš vieno ar kelių atvertų bloknotų. Iš esmės šie bloknotai yra lipnūs rašteliai ant darbastalio į kuriuos galite rašyti savo pastabas.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:49
|
|
|
3.
|
|
|
<b>To move a pad</b>, left drag on the toolbar, right drag on the resizer in the bottom right, or hold down CTRL while left dragging anywhere on the pad.
|
|
|
|
|
<b>Norėdami perkelti bloknotą</b>, laikydami kairį pelės klavišą stumkite, arba laikydami kairįjį dešiniam apatiniam kampe, arba laikydami CTRL perstumkite.
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:52
|
|
|
4.
|
|
|
<b>To resize a pad</b>, left drag on the resizer or hold down CTRL while right dragging anywhere on the pad.
|
|
|
|
|
<b>Norėdami keisti dydį</b>, temkite už krašto arba laikydami CTRL su dešiniu pelės klavišu vilkite.
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:55
|
|
|
5.
|
|
|
<b>To change color settings</b>, right click on a pad and choose Edit->Preferences.
|
|
|
|
|
<b>Norėdami keisti spalvų nustatymus</b>, paspauskite dešinį pelės mygtuką ir pasirinkite Keisti->Nustatymai.
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:57
|
|
|
6.
|
|
|
Most actions are available throught the popup menu that appears when you right click on a pad. Try it out and enjoy.
|
|
|
|
|
Dauguma nustatymų prieinami paspaudus dešinį mygtuką, iššokančiame meniu. Pabandykite ir mėgaukitės.
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:59
|
|
|
7.
|
|
|
Please send comments or bug reports to xpad-devel@lists.sourceforge.net
|
|
|
|
|
Komentarus ir pranešimus apie klaidas siųskite į xpad-devel@lists.sourceforge.net
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:62
|
|
|
8.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Pagalba
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:77
|
|
|
9.
|
|
|
Xpad is a graphical program. Please run it from your desktop.
|
|
|
|
|
Xpad yra grafinė programa. Paleiskite ją iš darbastalio.
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:133
|
|
|
10.
|
|
|
Xpad
|
|
|
|
|
Xpad
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:138
|
