Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 15.04 (15.04)
  2. Brazilian Portuguese (pt_BR)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 37.81094527363184 062.19 37.81094527363184% translated 62.189054726368155% untranslated 125 125 80 80 0 — 201 2016-03-31 15:59:19 UTC Rafael Neri
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-01 12:39:41 UTC Rafael Neri
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2016-11-21 22:04:53 UTC CI Train Bot Account
indicator-display 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 4 4 4 4 0 — 6 2015-08-24 11:32:20 UTC —
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 6 2016-08-29 09:56:15 UTC —
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-08-26 12:29:29 UTC —
indicator-network 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 3 3 3 3 0 — 54 2015-07-10 20:06:47 UTC Tiago Hillebrandt
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-12-30 16:36:53 UTC Fábio Nogueira
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 27 2015-05-20 15:26:24 UTC Roberto Luiz Debarba
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-05-20 15:36:48 UTC Vinicius Almeida
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 10 2014-10-13 14:42:45 UTC Tiago Hillebrandt
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-01-04 10:46:57 UTC Tiago Hillebrandt
ubuntu-settings-components 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 43 43 0 — 107 2016-01-10 05:50:25 UTC —
ubuntu-system-settings 72.89719626168224 027.10 72.89719626168224% translated 27.102803738317753% untranslated 203 203 143 143 0 — 749 2015-07-10 15:13:01 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 76.0 024.00 76.0% translated 24.0% untranslated 6 6 6 6 0 — 25 2014-09-11 12:24:12 UTC —
dialer-app 99.16666666666667 000.83 99.16666666666667% translated 0.8333333333333334% untranslated 1 1 1 1 0 — 120 2014-12-30 18:38:09 UTC Renato Araujo Oliveira...
ubuntu-keyboard 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 2 2 2 2 0 — 34 2015-01-08 14:20:31 UTC Fábio Nogueira
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 11 2014-12-30 18:39:50 UTC Fábio Nogueira
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2014-10-13 14:48:15 UTC Tiago Hillebrandt
sync-monitor 26.08695652173913 073.91 26.08695652173913% translated 73.91304347826086% untranslated 17 17 15 15 0 — 23 2016-09-01 15:09:29 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-10-13 14:43:37 UTC Tiago Hillebrandt
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-09-01 16:31:48 UTC Tiago Hillebrandt
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 27 27 781 2015-07-10 07:20:48 UTC André Gondim
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2011-02-21 21:09:52 UTC Fabrício Godoy
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 2 2 1660 2016-08-03 01:49:55 UTC Rafael Fontenelle
upstart 88.86075949367088 011.14 88.86075949367088% translated 11.139240506329113% untranslated 44 44 10 10 20 20 395 2013-07-24 18:37:03 UTC Rafael Neri
address-book-app 85.0 015.00 85.0% translated 15.0% untranslated 15 15 3 3 0 — 100 2015-05-20 15:31:00 UTC Tiago Hillebrandt
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-07-20 12:32:18 UTC Tiago Hillebrandt
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-01-08 14:09:14 UTC Fábio Nogueira
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 13 2015-07-10 15:11:56 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 17.77777777777778 082.22 17.77777777777778% translated 82.22222222222221% untranslated 37 37 37 37 0 — 45 2015-01-08 14:27:50 UTC Edvaldo de Souza Cruz
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 29 2016-03-31 15:57:59 UTC Rafael Neri
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 32 32 0 — 32 2015-09-01 12:15:18 UTC —
mediaplayer-app 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 20 2016-01-26 00:17:36 UTC CI Train Bot Account
messaging-app 48.19277108433735 051.81 48.19277108433735% translated 51.80722891566265% untranslated 86 86 17 17 0 — 166 2015-07-10 15:12:48 UTC —
oxide-qt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2016-08-29 23:06:35 UTC CI Train Bot Account
pay-service 90.47619047619048 009.52 90.47619047619048% translated 9.523809523809524% untranslated 2 2 0 — 0 — 21 2016-05-10 20:18:43 UTC Tiago Hillebrandt
pulseaudio 99.8076923076923 000.19 99.8076923076923% translated 0.19230769230769232% untranslated 1 1 13 13 2 2 520 2016-04-16 07:23:28 UTC Rafael Ferreira
systemd 96.15384615384616 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 0 — 0 — 78 2015-05-20 15:33:56 UTC Tiago Hillebrandt
telephony-service 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 16 16 10 10 0 — 68 2015-07-10 15:12:18 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 46.0 054.00 46.0% translated 54.0% untranslated 27 27 32 32 0 — 50 2015-07-10 15:12:21 UTC —
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-28 04:35:36 UTC —
unity-scope-click 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 8 8 8 8 0 — 52 2015-07-10 14:01:19 UTC —
unity-scope-mediascanner 75.75757575757575 024.24 75.75757575757575% translated 24.242424242424242% untranslated 8 8 8 8 0 — 33 2014-08-26 12:29:57 UTC —
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-08-27 05:21:42 UTC Robert Bruce Park
webbrowser-app 76.06382978723404 023.94 76.06382978723404% translated 23.93617021276596% untranslated 45 45 56 56 0 — 188 2015-07-10 15:12:49 UTC —
Overall statistics: 014.88 85.12342651626614% translated 14.876573483733857% untranslated 910 662 55 6117
1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated